昭和の香り漂う離れ家の宿　古奈別荘

いつも【古奈別荘】をご利用頂きありがとうございます。

館内設備メンテナンスの為、
2022年5月10日（火）より、暫くの間休館とさせて頂きます。

お客様にはご不便、ご迷惑をお掛けいたしますが
何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

▼＜静岡県のお客様限定！＞お得な宿泊割のご案内▼

【今こそしずおか元気旅】

〜4月1日より♪「今こそしずおか元気旅」のお知らせ〜

静岡県では、感染症により打撃を受けている県内観光事業者を支援するため、
静岡県民を対象に県内観光促進事業を実施します。

静岡県民限定で宿泊が5000円割引なります。
当館のプラン全てにご利用頂けます。
是非ご利用くださいませ♪
＊ご予約は必ず現地決済をお選び下さい。

＜宿泊対象期間＞
2022年4月1日（金）〜4月28日（木）

＜予約対象期間＞
2022年3月25日（金）〜4月28日（木）の間に予約をした旅行が対象

＜内容＞
●宿泊割引：1人5,000円＋地域クーポン2,000円
●宿泊対象期間：2022年4月28日宿泊分まで

＜ご利用条件＞
●対象者：静岡県民
※グループ利用の際の制限人数なし
●当日静岡県在住の確認がとれる、身分証明書（コピー可）をご宿泊者全員ご持参ください。
●ワクチン接種済証明書（2回以上）、または有効期限内の陰性証明書をチェックイン時ご提示ください。
※12歳未満は同居の監護者(ワクチン・検査パッケージ確認済)等が同伴する場合検査不要

＜ご利用方法＞
●宿泊クーポンを静岡県内のコンビニでご購入下さい。
〇コンビニでの旅行券/クーポン発券期間
　2022年3月29日(火)〜4月28日(木)
※宿泊当日までに要発券＆持参
●ご利用条件をご確認させて頂き、ご予約プランより精算時に割引をさせて頂きます。

＊詳しくは「しずおか元気旅事務局」のホームページをご確認下さい。

【バイ・シズオカ～今こそ!しずおか!!元気旅!!!～】
◆期間延長のおしらせ◆

2021年12月27日まで実施予定だった静岡県民割
「バイ・シズオカ～今こそ!しずおか!!元気旅!!!～」が、新たに「今こそしずおか元気旅2」となって1月末まで期間延長します（但し年末年始を除く）。

さらに、対象者は静岡県民に加えて、山梨、長野、愛知、神奈川の各県民にも拡大。
隣県にお住まいの家族や友人との旅行も、全員割引適用となる嬉しい変更点も♪


静岡・山梨・長野・愛知・神奈川の各県民限定で宿泊が5000円割引なります。
当館のプラン全てにご利用頂けます。
是非ご利用くださいませ♪

＜宿泊対象期間＞
2022年1月11日（火）～1月31日（月）

＜予約対象期間＞
2021年12月20日(月)～2022年1月31日(月)

＜内容＞
●宿泊割引：1人5,000円＋地域クーポン2,000円
●宿泊対象期間：2022年1月31日宿泊分まで

＜ご利用条件＞
●対象者：静岡・山梨・長野・愛知・神奈川の各県民
※グループ利用の際の制限人数なし
●当日宿泊者全員の免許証等、居住地を確認できる証明書（コピー可）をご持参ください。
●ワクチン接種済証、または有効期限内の陰性証明書をチェックイン時ご提示ください。
※12歳未満は同居の監護者(ワクチン・検査パッケージ確認済)等が同伴する場合検査不要

＜ご利用方法＞
●宿泊クーポンを静岡県内のコンビニでご購入下さい。
〇コンビニでの旅行券/クーポン発券期間
　2022年1月7日(金)～1月31日(月)
※12/28～1/5までコンビニでの予約・購入不可
※宿泊当日までに要発券＆持参
●ご利用条件をご確認させて頂き、ご予約プランより精算時に割引をさせて頂きます。


＊詳しくは「しずおか元気旅事務局」のホームページをご確認下さい。

https://premium-gift.jp/shizuokagenkitabi

【バイ・シズオカ～今こそ!しずおか!!元気旅!!!～】

静岡県民限定で宿泊が5000円割引なります。
当館のプラン全てにご利用頂けます。
是非ご利用くださいませ♪

＜内容＞
●宿泊割引：1人5,000円＋地域クーポン2,000円
●宿泊対象期間：12/27宿泊分まで

＜ご利用条件＞
●対象者：静岡県民による県内旅行（上限６人）
●当日宿泊者全員の免許証等、居住地を確認できる証明書（コピー可）をご持参ください。

＜ご利用方法＞
●宿泊クーポンを静岡県内のコンビニでご購入下さい。
●ご利用条件をご確認させて頂き、ご予約プランより精算時に割引をさせて頂きます。


＊詳しくは「しずおか元気旅事務局」のホームページをご確認下さい。

https://premium-gift.jp/shizuokagenkitabi

GoToトラベルキャンペーンの一時停止期間の延長が発表されました。
GoToトラベルでの新規予約の一時停止および既存のご予約の取扱い、キャンセル対応についてご案内させていただきます。

◆停止延長期間◆
2021年1月12日（火）～2月7日（日）
GoToトラベル割引適用を一時停止します。

＊新規予約・既存予約ともにGoToトラベル割引が適用されません。

◆キャンセルの取扱い◆
既にご予約をいただいている対象期間の宿泊につきましては、
1月17日（日）までにキャンセルをされた場合、キャンセル料は頂戴いたしません。
※2021年１月7日（木）18時時点で予約されていた旅行に限ります。

詳細はGo To トラベル事務局サイトをご確認くださいませ。
https://goto.jata-net.or.jp/info/2021010701.html

なお、旅行会社および旅行予約サイト経由でご予約のお客様は、
各予約元へお問い合わせいただきますようお願い申し上げます。


ご理解の程どうぞよろしくお願い申し上げます。

政府よりGoToトラベルキャンペーンの一時停止が発表されました。
GoToトラベル割引適用のご予約についてご案内致します。

●新規のご予約●
2020年12月15日（火）～2021年1月11日（月）の期間
宿泊日に2020年12月28日～2021年1月11日までの日付が含まれるご予約は
GoToトラベル割引対象外となります。


●既にご予約済のお客様●
2020年12月28日（月）～2021年1月11日（月）の期間
GoTo トラベル割引対象外となり割引クーポンはご利用頂けません。

◆キャンセルの取扱い◆
2020年12月28日（月）～2021年1月11日（月）のご予約分について
12月14日（月）20時～12月24日（木）24時までの間、無料でキャンセルが可能です。
※12月14日（月）24時時点で予約されていた旅行に限ります。

詳細はGo To トラベル事務局サイトをご確認くださいませ。
https://goto.jata-net.or.jp/info/2020121401.html

なお、旅行会社および旅行予約サイト経由でご予約のお客様は、
各予約元へお問い合わせいただきますようお願い申し上げます。

12月28日～1月11日の期間にご宿泊をされるお客様はGo Toトラベルの割引はございませんが、
安全に十分配慮してお迎えいたします。
皆様のご協力も引き続きどうぞよろしくお願い申し上げます。

日頃より当店をご愛顧いただき、ありがとうございます。

10/1(木)より暫くの間、ランチビュッフェのご提供をお休みさせて頂く事に致しました。

懐石料理は昼食・夕食共にご予約にて受け付けております。
前日までにお電話にてご連絡下さいませ。

お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

旬菜 源氏山

お食事のご予約・お問合せ
TEL　055-948-1322
電話受付時間：10時～20時

●ランチ営業時間：11時30分～14時30分

三密を回避した新しい生活様式の花火大会
「ドドォォォン伊豆の国」

★★★当館のお食事処より花火がご覧いただけます♪★★★

9/12(土）のご予約も受付中です！
皆様のお越しをお待ちしております♪

★☆★☆　ドドォォォン伊豆の国 詳細　★☆☆★

日程：9月12日（土）
開催時間：20時より
開催場所：伊豆の市内某所
主催：伊豆の国市観光協会

※新型コロナウイルス感染症の影響で、安全確保の観点から中止または延期と
なる場合もございます。
ご理解とご協力のほどお願いいたします。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

「ドドォォォン伊豆の国」は、#stayhome #stayryokan #stayrestaurantの3つのstayがキーワードの、
三密を回避し、打ち上げ場所をシークレットにした新しいスタイルの生活様式の花火大会です。

複数箇所同時シークレット花火が温泉街のド真ん中であがり、
温泉旅館から見える花火＆LIVE配信花火の三密回避イベントも行います。

最新情報はSNSやHPにて随時更新中です。
各種SNSにて【伊豆の国市観光協会】で検索してみてください。

伊豆の国市では、落ち込んだ観光需要を喚起するため、
「いずのくに１万人宿泊キャンペーン」を実施します。

□━□━□━□━□━□━□━□━□━□━□━□━□
＜いずのくに1万人宿泊キャンペーン＞

伊豆の国市内の宿泊施設に宿泊すると、お1人様1泊につき
最大5,000円の割引を3泊分まで受けられるお得なキャンペーンです。

本キャンペーンは【GoToトラベルと併用不可】となります。ご了承くださいませ。

ご予約の際に「いずのくに1万人宿泊キャンペーン」を利用したい旨をお伝えください。
ご精算の際に1泊につきお１人様最大5，000円を割引致します♪

□━□━□━□━□━□━□━□━□━□━□━□━□

■宿泊期間：2021年3月30日ご宿泊分まで
　　　　　　（3月31日チェックアウト）

■1回のご旅行で最大３泊まで

■割引額
6，000円以上(税込）　3，000円
10，000円以上（税込） 5，000円

＊1泊の料金が6,000円未満の場合は対象外となります。
＊GoToトラベルキャンペーンや静岡県主催の宿泊キャンペーンとの併用はできません。
但し、伊豆の国市ふるさと納税宿泊感謝件との併用は可能です。

●詳しい対象宿泊料金や補助金額は、伊豆の国市観光協会のページを参考にして下さい。
http://izunotabi.com/10000-person-accommodation-campaign-in-izunokuni/

当館にもお気軽にお問合せ下さい。
多くのお客様のご利用をお待ちしております。

三密を回避した新しい生活様式の花火大会
「ドドォォォン伊豆の国」のイベントのご案内をさせて頂きます。

★☆☆★☆★ドドォォォン伊豆の国詳細☆★☆★☆★
日程：令和2年8月1日（土）／9月12日（土）
開催時間：20時より　7分間
開催場所：伊豆の市内某所7か所より打ち上げ
主催：伊豆の国市観光協会

※新型コロナウイルス感染症の影響で、安全確保の観点から
中止または延期となる場合もございます。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

新型コロナウイルス感染症拡大状況下の中、市内では様々な催しやイベントが
中止や延期を余儀なくされております。

そこで、伊豆の国市では、複数箇所同時シークレット花火が温泉街のド真ん中であがり、温泉旅館から見える
花火＆LIVE配信花火の三密回避イベント「ドドォォォン伊豆の国」を行うことになりました。

伊豆長岡温泉+大仁温泉の旅館敷地内から観れる#stayryokan花火は、市内某所複 数箇所から
同時刻で打ち上がり密となる空間や状況を回避するレイアウトを徹底しております。

最新情報はSNSやHPにて随時更新中です。
各種SNSにて【伊豆の国市観光協会】で検索してみてください。

当館では、新型コロナウイルス等の感染予防及び拡散防止のため、以下の館内衛生強化に努めております。
お客さまにおかれましては、何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
安心してお過ごしいただけますよう最善を尽くしてまいります。

●宿泊者様へのお願い
来館時の検温・消毒のお願い
手洗い・うがいのお願い
客室の外でのマスク着用のお願い

●スタッフ対策
検温・手洗い・うがい・マスク着用
お客様との距離を意識した接客

●除菌対応
定期的な館内（料飲エリア）の除菌清掃
定期的な館内共用部分の除菌清掃
客室の除菌清掃
客室スリッパの除菌清掃

●換気対応
定期的な館内（料飲エリア）の換気
定期的な館内共用部分の換気
客室ご利用前後の換気

●チェックイン・アウト対応
お客様同士の距離を意識した整列・誘導
フロントにアクリル板設置等で飛沫予防
非接触または非対面で可能

●客室対応
消毒液の設置
マスクを設置または配布
備品を都度、除菌清掃

●食事対応
提供・配膳方法を工夫（個別配膳等）
会場の混雑状況の管理と分散化

●お風呂場対応
消毒液の設置
浴場内備品の除菌清掃
混雑状況の管理と分散化をしている

伊豆長岡温泉　数寄屋造り・離れ家の湯宿　古奈別荘

日頃より当店をご愛顧いただき、ありがとうございます。
6/22(月)よりランチビュッフェを再開予定です。
6/21(日)までは定食風のセットメニュー（旬菜膳2,500円税込）にて提供させていただきます。

尚、懐石料理は昼食・夕食共にご予約にて受け付けております。
感染症対策としていくつかの点でお客様にはご不便、ご迷惑をお掛けするかとは思いますが、何卒、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

旬菜 源氏山

お食事のご予約・お問合せ
TEL　055-948-1322
電話受付時間：10時～20時

●ランチ営業時間：11時30分～14時30分
　　　　　　　　（ラストオーダー　14時）

6月21日（日）は父の日です♪
たまには奥様行きつけのお店の味を旦那様にも味わっていただきたい・・・。

＜父の日おつまみセット＞
少しずつ日本酒の肴になるようなおつまみを詰め込みました！
　日本酒（300ml)付　3,000円（税込）
　日本酒なし　　　 　2,000円（税込）
　＊1人前でのご用意です。

お品書き
・自家製唐墨
・さごし幽庵焼き
・たもぎ茸衣揚げ
・焼き胡麻豆腐
・鶏山椒だれ焼き
・しらすの出汁巻き玉子
・稚鮎南蛮漬け
・茗荷甘酢漬け
・エリンギ蕗味噌和え
・蛸柔らか煮
・六豆、ヤングコーン、パプリカ
・手毬寿司
・鯵酢〆、生ハム、新生姜酢漬け　等

6/20（土）12時までご予約承り中です。
＊お受け取り日は6/21（日）のみとなります。
　お渡し時間：11時～18時まで

ご予約・お問合せ
TEL　055-948-1322
旬菜 源氏山　（受付時間：9時～20時）

皆様の声にお応えして6月限定で復活！！！
●旬菜 源氏山●　お持ち帰り弁当

2020年6月30日（火）まで
1日50個限定　
ご注文受付：前日15時迄

☆旬菜弁当　1,200円（税込）
　　ビュッフェで提供していたお食事をもとに、
　　旬な食材を少しずつ詰め込みました
　　内容も毎日替わるよう盛り込んだお弁当です。

☆お子様弁当　500円（税込）
　　お子様の好きそうなものを詰め込んだ
　　コンパクトなお弁当です。

☆出汁巻き玉子　500円（税込）
　　お好きな大きさに切ってお召し上がりください

◎その他のお弁当◎
ご注文受付：2日前まで

・二段重ね弁当　2,160円（税込）
・雪月花弁当　　3,240円（税込）
・特選懐石弁当　5,400円（税込）


お弁当はご予約のみの販売とさせて頂いております。
お電話にてご注文下さい。


電話受付時間　10時～20時
TEL　055-948-1322
旬菜 源氏山

日頃より当館をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
5/23（土）よりランチ営業を再開致しました。
当面の間、従来のビュッフェ形式でのご提供を休止し、セットメニュー（定食風）でのご提供をさせて頂きます。
尚、懐石は通常通りとさせて頂きます。
ご迷惑をおかけ致しますが、何卒と理解いただきますようお願い申し上げます。

＜日替わり＞　旬菜膳　　２，５００円（税込）

【内容】
・メイン料理・フルーツ酢・10品目サラダ・9種盛込み
・出汁巻き玉子・黒米ご飯・味噌汁・香物・デザート

メインのお料理は①～③の中から1種類お選びください。
　①焼き魚　②お造り　③天婦羅

是非ご利用下さいませ。

いつも古奈別荘をご利用頂き、心より御礼申し上げます。
新型コロナウイルスの影響により休館させていただいておりますが、
５月２２日(金)よりご宿泊の営業を再開致します。

営業再開後も引き続き、館内の消毒・従業員のマスク着用等
衛生管理を徹底して行い、お客様に安心してご滞在頂けますよう尽力致します。

また、ランチの営業も５月２３日(土）より再開致します。

皆様のお越しを従業員一同心よりお待ちしております。

当館「旬菜　源氏山」は4/10より当面の間、ランチビュッフェ・夕食の営業をお休みさせていただく事になりました。
ご好評をいただいているおばんざい料理をご家庭でも味わっていただきたく
ビュッフェをそのまま詰め込んだ「春の旬菜弁当」を期間・数量限定で販売致します。
当館自慢のお弁当を是非ご賞味ください。

旬彩弁当　1,000円（税込）

ご予約のみの販売とさせて頂きます。
前日15時までにお電話でご予約をお願い致します。

古奈別荘内　「旬菜 源氏山」
TEL　055-948-1322

電話受付時間　10時～15時
受け取り時間　10時～15時
＊宅配は15,000円以上から承ります。
お気軽にお問い合わせくださいませ。

いつも私共をご利用頂き、心より御礼申し上げます。
この度のコロナウイルス感染拡大で外出が制限され、
先の見えない厳しい状況が続いております。
お客様の安全と生命を守るため、4/13より5/20までしばらくの間
休業させていただく事になりました。
一日も早い終息を願い、日本中の皆様、そして世界中の皆様が、
再び安心して楽しいご旅行が出来ますよう、祈っております。
また皆様の笑顔に出会える日まで、私共もがんばります。

古奈別荘　女将

古奈別荘ではお客様のライフスタイルに合わせ、全てのプランで朝食の替わりに昼食をご選択いただけます。
またこれまで通り、ペットと一緒にお泊りいただけます。
また「特別個室・源氏山懐石プラン」はご夕食は個室でお召し上がりいただきますので、ペットをお連れいただく事も出来ます。（1日１組限定です）